Publinews Die Schweiz gehört zu den ersten Adressen, wenn es um Ski-Locations geht. Die Pisten sind perfekt präpariert, die Hotels und Après-Ski-Locations sind ausgezeichnet. Stellt sich nur die Frage, wo liegt zur gewünschten Reisezeit garantiert Schnee? mehr lesen
Ski alpin: obsèques de Régine Cavagnoud
publiziert: Montag, 5. Nov 2001 / 17:34 Uhr / aktualisiert: Montag, 5. Nov 2001 / 22:06 Uhr
La Clusaz - La petite station de La Clusaz, dans le massif des Aravis, s'est retrouvée une dernière fois lundi autour de sa championne du monde de super-G, Régine Cavagnoud, à l'occasion d'obsèques sobres où ont été soulignées sa passion du ski, sa discrétion et sa simplicité.
Les scènes de joie, qui avaient marqué son retour victorieux des
Championnats du monde de St-Anton, ont fait place à la tristesse et
aux larmes dans cette commune de plus de 2000 habitants, où, selon
les mots du maire, Claude Comte, l'énergie de la skieuse,
conseillère municipale depuis mars, «inspirait la jeunesse, le
monde du ski et du sport».
Lundi après-midi, le portrait qui ornait la façade de la maison du tourisme, où elle rayonnait, sourire aux lèvres, croquant sa médaille, était placé à la droite de la croix surplombant l'autel. Le globe de cristal et la médaille avaient été déposés devant son cercueil. A l'intérieur de l'église, les 600 places étaient occupées par la famille, ses parents Simone et François, sa soeur Valérie, les amis, la communauté du ski français, les champions, nouveaux et anciens, Florence Masnada, Jean-Luc Crétier ou Luc Alphand, ainsi que les officiels: la ministre des Sports, Marie- George Buffet, et le président du Comité olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour.
A l'extérieur, malgré le froid vif et le temps gris, 2000 personnes ont suivi, sur la place du village, la cérémonie de 14h00 à 15h15, grâce à un écran géant et à la sonorisation. Dans son homélie, le curé de La Clusaz et du Grand Bornand, Michel Baud, assisté par six autres prêtres, a tenu à rendre hommage à la championne de haut-niveau, ouverte et simple, triomphant à 31 ans et dont «le parcours a exigé des renoncements, des efforts, des luttes».
Une lettre de «Reg», écrite à ses parents alors qu'elle avait 14 ans, en janvier 1984, et lue par un proche, a souligné le caractère intraitable et déterminée de cette «Cluse», née à Thônes, non loin de là. «Je suis différente des autres filles, car j'ai un caractère très dur», affirmait-elle, lançant à son père: «Ton caractère est celui d'un père de famille, le mien celui d'un sportif de haut niveau».
«Une passion vraie»
Le président de la Fédération française de ski, Bernard Chevallier, a également parlé de cette «passion pour le ski», une «passion vraie, sans fioritures, sans détours». Mme Buffet a souligné, avec regrets, que «plus que tout c'est une médaille olympique que Régine voulait ramener à ses proches, à ceux qui la soutenaient, à la France». «Orphelin de Régine, le sport français est donc triste et désemparé. Il l'est d'autant plus qu'outre une championne, il perd une amie», a-t-elle ajouté.
A la sortie de la cérémonie, la famille s'est dirigée vers le cimetière pour enterrer Régine Cavagnoud dans une stricte intimité, loin des nombreux photographes et cameramen. Derrière le fourgon mortuaire, deux membres de l'Equipe de France, Mélanie Suchet et Carole Montillet, portaient les trophées. Dans la foule, Luc Alphand a parlé d'un moment «dur, lourd». «On est là pour vivre une vraie belle passion, on en oublie les risques», a-t-il dit avant de penser aux «sept autres filles de l'Equipe de France». «Le mieux c'est regagner pour elle, de porter le flambeau».
Lundi après-midi, le portrait qui ornait la façade de la maison du tourisme, où elle rayonnait, sourire aux lèvres, croquant sa médaille, était placé à la droite de la croix surplombant l'autel. Le globe de cristal et la médaille avaient été déposés devant son cercueil. A l'intérieur de l'église, les 600 places étaient occupées par la famille, ses parents Simone et François, sa soeur Valérie, les amis, la communauté du ski français, les champions, nouveaux et anciens, Florence Masnada, Jean-Luc Crétier ou Luc Alphand, ainsi que les officiels: la ministre des Sports, Marie- George Buffet, et le président du Comité olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour.
A l'extérieur, malgré le froid vif et le temps gris, 2000 personnes ont suivi, sur la place du village, la cérémonie de 14h00 à 15h15, grâce à un écran géant et à la sonorisation. Dans son homélie, le curé de La Clusaz et du Grand Bornand, Michel Baud, assisté par six autres prêtres, a tenu à rendre hommage à la championne de haut-niveau, ouverte et simple, triomphant à 31 ans et dont «le parcours a exigé des renoncements, des efforts, des luttes».
Une lettre de «Reg», écrite à ses parents alors qu'elle avait 14 ans, en janvier 1984, et lue par un proche, a souligné le caractère intraitable et déterminée de cette «Cluse», née à Thônes, non loin de là. «Je suis différente des autres filles, car j'ai un caractère très dur», affirmait-elle, lançant à son père: «Ton caractère est celui d'un père de famille, le mien celui d'un sportif de haut niveau».
«Une passion vraie»
Le président de la Fédération française de ski, Bernard Chevallier, a également parlé de cette «passion pour le ski», une «passion vraie, sans fioritures, sans détours». Mme Buffet a souligné, avec regrets, que «plus que tout c'est une médaille olympique que Régine voulait ramener à ses proches, à ceux qui la soutenaient, à la France». «Orphelin de Régine, le sport français est donc triste et désemparé. Il l'est d'autant plus qu'outre une championne, il perd une amie», a-t-elle ajouté.
A la sortie de la cérémonie, la famille s'est dirigée vers le cimetière pour enterrer Régine Cavagnoud dans une stricte intimité, loin des nombreux photographes et cameramen. Derrière le fourgon mortuaire, deux membres de l'Equipe de France, Mélanie Suchet et Carole Montillet, portaient les trophées. Dans la foule, Luc Alphand a parlé d'un moment «dur, lourd». «On est là pour vivre une vraie belle passion, on en oublie les risques», a-t-il dit avant de penser aux «sept autres filles de l'Equipe de France». «Le mieux c'est regagner pour elle, de porter le flambeau».
(kil/sda)
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Winterguide Das Skigebiet Diavolezza im Oberengadin öffnet bereits am kommenden Samstag, 23. Oktober 2021, die Tore für seine Gäste und präsentiert frisch präparierte ... mehr lesen
Ankündigung kommt aus dem Nichts Die kanadische Speed-Spezialistin Larisa Yurkiw erklärt auf sozialen Medien überraschend ihren Rücktritt vom Skirennsport. mehr lesen
Franz und Zechner übernehmen Abfahrtsteam Der Österreichische Skiverband (ÖSV) ... mehr lesen

- keinschaf aus Wladiwostok 2826
grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58 - HentaiKamen aus Volketswil 1
Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25 - Pacino aus Brittnau 731
Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20 - PMPMPM aus Wilen SZ 235
Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43 - kubra aus Berlin 3232
Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Schneedaten Schweiz
Ort | Wetter | Temp. | Schnee | Anl. |
T / G | o / t | |||
Adelboden | ![]() | -6 °C | 27 / 40 | 12 / 38 |
Aletsch Arena | ![]() | -15 °C | 52 / 65 | 16 / 35 |
Arosa Lenzerheide | ![]() | -7 °C | 15 / 51 | 14 / 43 |
Arosa Lenzerheide | ![]() | -8 °C | 10 / 20 | 14 / 43 |
Crans - Montana | ![]() | -12 °C | 10 / 35 | 4 / 24 |
Davos | ![]() | -15 °C | 15 / 50 | 20 / 54 |
Engelberg - Titlis | ![]() | -17 °C | 20 / 80 | 17 / 30 |
Flims Laax Falera | ![]() | -16 °C | 9 / 85 | 7 / 28 |
Flumserberg | ![]() | -12 °C | 10 / 50 | 7 / 17 |
Grindelwald - Jungfrau Ski Region | ![]() | -11 °C | 20 / 50 | 14 / 68 |
Hoch-Ybrig | ![]() | -9 °C | 0 / 0 | 1 / 13 |
Kandersteg | ![]() | -8 °C | 40 / 80 | 1 / 7 |
Klosters | ![]() | -15 °C | 15 / 50 | 21 / 54 |
Les Diablerets | ![]() | -13 °C | 20 / 130 | 6 / 33 |
Meiringen - Hasliberg | ![]() | -6 °C | - / - | 0 / 13 |
Saas-Fee | ![]() | -14 °C | 30 / 165 | 9 / 22 |
Verbier | ![]() | -16 °C | 27 / 54 | 29 / 73 |
Wildhaus - Toggenburg | ![]() | -11 °C | 15 / 30 | 0 / 6 |
Zermatt - Matterhorn | ![]() | -12 °C | 10 / 35 | 32 / 38 |

-
15:24
Werbung nach Mass - Wie Skipisten als Werbeflächen benutzt werden können -
15:57
Diavolezza gibt Startschuss für Wintersaison -
00:00
news.ch geht in Klausur -
09:10
Speed-Spezialistin Yurkiw tritt zurück -
14:25
Österreich reagiert auf Alpin-Flaute -
20:09
Murisier und Yule steigen in die Nationalmannschaft auf -
12:30
Caviezel erneut verletzt -
19:59
Anna Fenninger hat geheiratet ... und einen neuen Namen -
15:25
Tessin will Lara Gut Empfang bereiten -
14:52
Zweiter Meistertitel für Niels Hintermann - Letzte Meldungen

- Freie Stellen aus den Berufsgruppen Sport, Wellness, Kultur
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin / einen Wissenschaftlichen Mitarbeiter (60 %)
Zug - Ihre Aufgaben Zum Aufgabenbereich gehört u.a. die Ausrichtung von Beiträgen an kulturelle... Weiter - Mitarbeiter/in Kinderbetreuung im Aushilfspensum
Morschach - Sie lieben den Umgang mit Kindern und bringen deren Augen zum Strahlen? Für unser aktives und... Weiter - Masseur/in 80% - 100%
Morschach - Zur Unterstützung unseres Wellness-Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:... Weiter - Mitarbeiter/in Thermenaufsicht & Saunabetreuung 50% (im Teilzeit- oder Aushilfspensum)
Morschach - Zur Unterstützung unseres Teams in den Römisch-Irischen Thermen und der Saunalandschaft suchen wir... Weiter - Medizinische/r Masseur/in mit eidg. Fachausweis
Morschach - Für unser Team im Wellness & Spa suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Unterstützung im... Weiter - Mitarbeiter/in Kosmetik im Aushilfspensum
Morschach - Zur Unterstützung unseres Teams Wellness & Spa suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n... Weiter - Kinder- & Jugendanimationskünstler 80% - 100% (m/w) Jahres- oder Saisonstelle
Morschach - Gewinnen Sie durch Ihre liebevolle und kreative Art schnell die Herzen der Kinder? Die Eltern... Weiter - Expert Hairstylist 80-100% (m/w/d)
Wallisellen - PerfectHair.ch kombiniert langjährige Coiffeur-Erfahrung mit innovativen Ideen rund ums Haar und... Weiter - Coiffeur / Coiffeuse und Rezeptionist(in) in einem Familienbetrieb
Zürich - Bei uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle, und wir legen großen Wert darauf,... Weiter - Coach (Pensum flexibel)
Zürich - Nach deiner Ausbildung zum Zenmove-Coach durch Stefan, bist du in dieser Funktion für den... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.federation.ch www.chevallier.swiss www.championnats.com
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.federation.ch www.chevallier.swiss www.championnats.com
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!


- Wie man sich mit gezieltem Krafttraining optimal auf die Ski- und Snowboardsaison vorbereitet
- news.ch geht in Klausur
- Rufer wieder Cheftrainer der Snowboarder
- Swiss-Ski trennt sich von Ingemar Walder
- Yvonne Schütz erklärt Rücktritt
- Estelle Balet stirbt bei Dreharbeiten
- Silber für Boardercrosserin Casanova
- Letzte Meldungen

- Lost in Translation: Herausforderungen bei der Übertragung von Fussballbegriffen ins Schweizerdeutsche
- Grossartige Gadgets für Fussballbegeisterte: Originelle Geschenke für jeden Anlass
- Innovative Werbeformen für Fussballstadien, die Sie noch nicht kannten
- Hautnah dabei: Wie Merchandise und Konsum das Stadionerlebnis bereichern
- FC Zürich im Abstiegskampf: Diese guten Vorsätze könnten den FCZ retten!
- Geld verdienen mit der WM: Was ist ohne offizielle Lizenzierung erlaubt?
- Faszination Fussball: Wie sich der Sport in Deutschland in den letzten Jahren verändert hat
- Mehr Fussball-Meldungen
![]() |
|||||
Heute | Di | Mi | |||
Zürich | 10°C | 24°C |
|
|
|
Basel | 12°C | 26°C |
|
|
|
St. Gallen | 11°C | 21°C |
|
|
|
Bern | 10°C | 23°C |
|
|
|
Luzern | 11°C | 24°C |
|
|
|
Genf | 12°C | 25°C |
|
|
|
Lugano | 14°C | 23°C |
|
|
|
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |

- Eine Voliere für Drohnenforschung
- Was ist der digitale Lebensstil?
- Elon Musk investiert in eigene KI: «TruthGPT»
- Projekt Magi: Google arbeitet mit Hochdruck an KI-Suchmaschine
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- Hochleistungs-Prozessoren für KI entwickelt
- Open AI kündigt Apps für ChatGPT an
- Letzte Meldungen

- EKF mahnt: Strukturelle Diskriminierung im Bildungssystem beseitigen
- Die besten Abschiedsgeschenke für Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen
- Eine Voliere für Drohnenforschung
- Google will inaktive Konten löschen
- Meta muss 1,2 Mrd. Euro Strafe zahlen
- BMW Concept Touring Coupé: Bleibt es eine Einzelanfertigung?
- Indoor-Gartenpartys in WGs: Grüne Oasen schaffen und den perfekten Party-Ort gestalten
- Letzte Meldungen

- Spanisch Anfänger/innen Niveau A1 (Kleingruppe)
- Herrausragende Websites mit Adobe Dreamweaver - DREW
- Produktivitätssteigerung mit Microsoft Office Excel 'Gezieltes Analysieren und Auswerten in Excel, Pivot Tabellen' - EXCF1
- VBA-Programmierung in Microsoft Office Excel - EXCP
- Introduction to SharePoint 2019 55298 - MOC 55298
- Migrating Application Workloads to Azure WS-050T00 - MOC WS-050T00
- Microsoft PowerApps und PowerApps Portale entwickeln - POAP
- Workshop: What's new in SQL Server 2019 - SQLN
- Italienisch Anfänger/innen Niveau A1 (Kleingruppe)
- Deutsch Anfänger/innen Niveau A1 - Semi-Intensiv
- Weitere Seminare