eGadgets Eine innovative Generation vernetzter Skibrillen steht kurz davor, die Skigebiete zu erobern. Mit Augmented Reality ausgestattet, liefert die intelligente Skibrille namens ?Sirius? von Ostloong dem Träger Geschwindigkeits- und Richtungsanweisungen direkt ins Blickfeld. mehr lesen
Ski alpin: obsèques de Régine Cavagnoud
publiziert: Montag, 5. Nov 2001 / 17:34 Uhr / aktualisiert: Montag, 5. Nov 2001 / 22:06 Uhr
La Clusaz - La petite station de La Clusaz, dans le massif des Aravis, s'est retrouvée une dernière fois lundi autour de sa championne du monde de super-G, Régine Cavagnoud, à l'occasion d'obsèques sobres où ont été soulignées sa passion du ski, sa discrétion et sa simplicité.
Les scènes de joie, qui avaient marqué son retour victorieux des
Championnats du monde de St-Anton, ont fait place à la tristesse et
aux larmes dans cette commune de plus de 2000 habitants, où, selon
les mots du maire, Claude Comte, l'énergie de la skieuse,
conseillère municipale depuis mars, «inspirait la jeunesse, le
monde du ski et du sport».
Lundi après-midi, le portrait qui ornait la façade de la maison du tourisme, où elle rayonnait, sourire aux lèvres, croquant sa médaille, était placé à la droite de la croix surplombant l'autel. Le globe de cristal et la médaille avaient été déposés devant son cercueil. A l'intérieur de l'église, les 600 places étaient occupées par la famille, ses parents Simone et François, sa soeur Valérie, les amis, la communauté du ski français, les champions, nouveaux et anciens, Florence Masnada, Jean-Luc Crétier ou Luc Alphand, ainsi que les officiels: la ministre des Sports, Marie- George Buffet, et le président du Comité olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour.
A l'extérieur, malgré le froid vif et le temps gris, 2000 personnes ont suivi, sur la place du village, la cérémonie de 14h00 à 15h15, grâce à un écran géant et à la sonorisation. Dans son homélie, le curé de La Clusaz et du Grand Bornand, Michel Baud, assisté par six autres prêtres, a tenu à rendre hommage à la championne de haut-niveau, ouverte et simple, triomphant à 31 ans et dont «le parcours a exigé des renoncements, des efforts, des luttes».
Une lettre de «Reg», écrite à ses parents alors qu'elle avait 14 ans, en janvier 1984, et lue par un proche, a souligné le caractère intraitable et déterminée de cette «Cluse», née à Thônes, non loin de là. «Je suis différente des autres filles, car j'ai un caractère très dur», affirmait-elle, lançant à son père: «Ton caractère est celui d'un père de famille, le mien celui d'un sportif de haut niveau».
«Une passion vraie»
Le président de la Fédération française de ski, Bernard Chevallier, a également parlé de cette «passion pour le ski», une «passion vraie, sans fioritures, sans détours». Mme Buffet a souligné, avec regrets, que «plus que tout c'est une médaille olympique que Régine voulait ramener à ses proches, à ceux qui la soutenaient, à la France». «Orphelin de Régine, le sport français est donc triste et désemparé. Il l'est d'autant plus qu'outre une championne, il perd une amie», a-t-elle ajouté.
A la sortie de la cérémonie, la famille s'est dirigée vers le cimetière pour enterrer Régine Cavagnoud dans une stricte intimité, loin des nombreux photographes et cameramen. Derrière le fourgon mortuaire, deux membres de l'Equipe de France, Mélanie Suchet et Carole Montillet, portaient les trophées. Dans la foule, Luc Alphand a parlé d'un moment «dur, lourd». «On est là pour vivre une vraie belle passion, on en oublie les risques», a-t-il dit avant de penser aux «sept autres filles de l'Equipe de France». «Le mieux c'est regagner pour elle, de porter le flambeau».
Lundi après-midi, le portrait qui ornait la façade de la maison du tourisme, où elle rayonnait, sourire aux lèvres, croquant sa médaille, était placé à la droite de la croix surplombant l'autel. Le globe de cristal et la médaille avaient été déposés devant son cercueil. A l'intérieur de l'église, les 600 places étaient occupées par la famille, ses parents Simone et François, sa soeur Valérie, les amis, la communauté du ski français, les champions, nouveaux et anciens, Florence Masnada, Jean-Luc Crétier ou Luc Alphand, ainsi que les officiels: la ministre des Sports, Marie- George Buffet, et le président du Comité olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour.
A l'extérieur, malgré le froid vif et le temps gris, 2000 personnes ont suivi, sur la place du village, la cérémonie de 14h00 à 15h15, grâce à un écran géant et à la sonorisation. Dans son homélie, le curé de La Clusaz et du Grand Bornand, Michel Baud, assisté par six autres prêtres, a tenu à rendre hommage à la championne de haut-niveau, ouverte et simple, triomphant à 31 ans et dont «le parcours a exigé des renoncements, des efforts, des luttes».
Une lettre de «Reg», écrite à ses parents alors qu'elle avait 14 ans, en janvier 1984, et lue par un proche, a souligné le caractère intraitable et déterminée de cette «Cluse», née à Thônes, non loin de là. «Je suis différente des autres filles, car j'ai un caractère très dur», affirmait-elle, lançant à son père: «Ton caractère est celui d'un père de famille, le mien celui d'un sportif de haut niveau».
«Une passion vraie»
Le président de la Fédération française de ski, Bernard Chevallier, a également parlé de cette «passion pour le ski», une «passion vraie, sans fioritures, sans détours». Mme Buffet a souligné, avec regrets, que «plus que tout c'est une médaille olympique que Régine voulait ramener à ses proches, à ceux qui la soutenaient, à la France». «Orphelin de Régine, le sport français est donc triste et désemparé. Il l'est d'autant plus qu'outre une championne, il perd une amie», a-t-elle ajouté.
A la sortie de la cérémonie, la famille s'est dirigée vers le cimetière pour enterrer Régine Cavagnoud dans une stricte intimité, loin des nombreux photographes et cameramen. Derrière le fourgon mortuaire, deux membres de l'Equipe de France, Mélanie Suchet et Carole Montillet, portaient les trophées. Dans la foule, Luc Alphand a parlé d'un moment «dur, lourd». «On est là pour vivre une vraie belle passion, on en oublie les risques», a-t-il dit avant de penser aux «sept autres filles de l'Equipe de France». «Le mieux c'est regagner pour elle, de porter le flambeau».
(kil/sda)
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen
Publinews Die Schweiz gehört zu den ersten Adressen, wenn es um Ski-Locations geht. Die Pisten sind perfekt präpariert, die Hotels ... mehr lesen
Winterguide Das Skigebiet Diavolezza im Oberengadin öffnet bereits am kommenden Samstag, 23. Oktober 2021, die Tore für seine Gäste und ... mehr lesen
Ankündigung kommt aus dem Nichts Die kanadische Speed-Spezialistin ... mehr lesen
- keinschaf aus Wladiwostok 2826
grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58 - HentaiKamen aus Volketswil 1
Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25 - Pacino aus Brittnau 731
Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20 - PMPMPM aus Wilen SZ 235
Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43 - kubra aus Berlin 3232
Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
-
17:06
Neu auf der Piste: Die AR-Skibrille -
22:11
Fit für den Pistenstart: Ein 6-Wochen-Fitnessprogramm für Skifahrende -
15:24
Werbung nach Mass - Wie Skipisten als Werbeflächen benutzt werden können -
15:57
Diavolezza gibt Startschuss für Wintersaison -
00:00
news.ch geht in Klausur -
09:10
Speed-Spezialistin Yurkiw tritt zurück -
14:25
Österreich reagiert auf Alpin-Flaute -
20:09
Murisier und Yule steigen in die Nationalmannschaft auf -
12:30
Caviezel erneut verletzt -
19:59
Anna Fenninger hat geheiratet ... und einen neuen Namen - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus den Berufsgruppen Sport, Wellness, Kultur
- Chargé ou Chargée du développement des publics
Genève - Les Missions et Responsabilités Vous soutenez le Responsable du développement des... Weiter - Professeur de Judo
Le Lignon - Responsabilités : . Enseigner les techniques de judo à des élèves de... Weiter - Esthéticienne "bodyminute" Conseillère beauté
Puidoux - Esthéticienne Diplomée Vous faites découvrir l'Esthétique à une... Weiter - Praticien/ne SPA 80%
Lausanne - NOTRE MISSION Faire vivre une expérience 5 étoiles à nos clients dans un cadre... Weiter - Coiffeur coiffeuse polyvalente
1964 Conthey - Nous recrutons un(e) Coiffeur / Coiffeuse Polyvalent(e) de 50-100 % pour rejoindre notre salon de... Weiter - Coiffeur / Coiffeuse
Lausanne - Type de contrat: CDI à 80% Date d'embauche: De suite ou à convenir Lieu de travail:... Weiter - Bademeister*in mit Zusatzverantwortung
Bern-Brünnen - Magst du Kundenkontakt und möchtest unseren Gästen ein unvergessliches, sicheres und hygienisches... Weiter - Account Manager, m/w/d (100%)
Deutschschweiz - Unsere gemeinsame Reise beginnt: per sofort oder nach Vereinbarung Dein Verantwortungsbereich :... Weiter - National Educator/in Schweiz 100%
Basel - Dein Verantwortungsbereich : Betreuung von Partnern bei technischen Fragen Erarbeitung von neuen... Weiter - Praktikant:in Project Management RED+
Zürich - Deine Aufgaben Du unterstützt den zielgerichteten Austausch und Workflow mit den Verbänden /... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.chevallier.ch www.championnats.swiss www.federation.com
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.chevallier.ch www.championnats.swiss www.federation.com
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
- Neu auf der Piste: Die AR-Skibrille
- Abenteuer im Schnee: Ideen für Winterausflüge mit Kindern
- Wie man sich mit gezieltem Krafttraining optimal auf die Ski- und Snowboardsaison vorbereitet
- news.ch geht in Klausur
- Rufer wieder Cheftrainer der Snowboarder
- Swiss-Ski trennt sich von Ingemar Walder
- Yvonne Schütz erklärt Rücktritt
- Letzte Meldungen
- Die teuersten Fussballtransfers der Geschichte
- Virtuelle Bandenwerbung im Fussball: Eine neue Ära der Sportvermarktung
- Ernährungsstipps für mehr Energie und Ausdauer im Fussball
- Die Evolution des Balles an den Fussball-WMs: Von Leder bis Hightech
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Mehr Fussball-Meldungen
Heute | Do | Fr | |||
Zürich | 9°C | 20°C | |||
Basel | 9°C | 21°C | |||
St. Gallen | 7°C | 18°C | |||
Bern | 9°C | 18°C | |||
Luzern | 11°C | 19°C | |||
Genf | 12°C | 20°C | |||
Lugano | 10°C | 20°C | |||
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |
- Renault 17: Eine elektrisierende Wiedergeburt
- La Rôle du Paiement Mobile dans l'Avenir du Commerce de Détail : Tendances et Opportunités
- Der Wow Cube: Ein Würfel voller Wunder
- TinyPod: Die Apple Watch im iPod-Gewand - Revolution oder Spielerei?
- Ray Ban Meta: Smarte Brille auf der Nase
- Innovative Highspeed-Speicher werden mit NiI₂ möglich
- In Dubai wurde eine Telefonnummer für 870.000 Dollar versteigert
- Letzte Meldungen
- Effektive Pflegerituale - mit wenig Aufwand ein gepflegtes Äusseres erreichen
- Hotel Monte Verità: Eine Oase der Freiheit und Inspiration
- TAG Heuer Monaco Split-Seconds Chronograph: Ein Meisterwerk der Uhrmacherkunst
- Josef Staub Einzelausstellung in der Galerie lange + pult
- Brautmoden Boutiquen in der Schweiz: Ein Streifzug durch die Welt der Träume
- Renault 17: Eine elektrisierende Wiedergeburt
- Die teuersten Promi-Erinnerungsstücke aller Zeiten
- Letzte Meldungen
- Betriebl. Mentor/in mit eidg. Fachausweis
- Stressbewältigung durch Achtsamkeit: MBSR - Infoveranstaltung
- ZWCAD/AutoCAD/BricsCAD 2020-2024 Grundkurs
- Implement Citrix DaaS on Microsoft Azure CWS-251 - CWS251
- Office 365 für Administratoren und Systemsupporter - O365Y
- Cyber Security Awareness für Ihre Mitarbeitenden - SAWA
- Workshop zu Sicherheit und Datenschutz - SIDA
- Internet/Netzwerk: TCP/IP Basics - TCP1
- Veeam Backup & Replication V11 Architecture and Design - VEEAMA
- VMware Site Recovery Manager: Install, Configure, Manage V8.x EDU-SRMICM82 - VMVSRM
- Weitere Seminare